Author: Lautea Y. Silva

Nota do Editor: Inscreva-se para Desbloqueando o mundo, boletim informativo semanal da CNN Travel. Receba as últimas notícias sobre aviação, comida e bebida, onde ficar e outros desenvolvimentos de viagens.

CNN
–

Ele passou anos viajando de mochila às costas ao redor do mundo, e o viajante japonês Daisuke Kajiyama estava finalmente pronto para voltar para casa para prosseguir seu antigo sonho. sonho de abrir uma pousada.

Em 2011, Kajiyama voltou ao Japão com sua parceira israelense Hila, que conheceu no Nepal, e a dupla começou a encontrar o local perfeito para seu futuro empreendimento.

No entanto, houve alguns obstáculos importantes em seu caminho. Para começar, Kajiyama tinha muito pouco dinheiro depois de anos viajando pelo mundo por destinos como Coreia, Taiwan, Índia, Nepal, Guatemala, Cuba e Canadá.

Acontece que ele também queria uma casa tradicional japonesa, normalmente conhecida como kominka., que geralmente são transmitidos de geração em geração.

“Eu queria ter uma casa tradicional no campo”, disse Kajiyama à CNN Travel, explicando que estava determinado a encontrar duas casas próximas uma da outra, para que ele e Hila pudessem morar em uma, enquanto a outra seria uma pousada. que eles correriam juntos. “Eu tive uma visão.”

Quando não conseguiu encontrar nada que atendesse às suas necessidades, Kajiyama decidiu mudar sua busca para incluir o número crescente de casas abandonadas no país.

À medida que os jovens abandonam as áreas rurais em busca de empregos na cidade, o interior do Japão está a ficar cheio de casas “fantasmas”, ou “akiya.”

De acordo com o Japan Policy Forum, havia 61 milhões de casas e 52 milhões de domicílios no Japão em 2013, e com a expectativa de que a população do país diminua de 127 milhões para cerca de 88 milhões até 2065esse número provavelmente aumentará.

Kajiyama estava dirigindo por Tamatori, um pequeno vilarejo localizado na província de Shizuoka, entre Kyoto e Tóquio, cercado por plantações de chá verde e campos de arroz, quando se deparou com uma idosa que trabalhava na agricultura e decidiu abordá-la.

“Eu disse ‘Você sabe se tem alguma casa vazia por aqui?’ E ela apenas apontou”, lembra ele.

Ele olhou para a área para a qual ela estava sinalizando e avistou duas casas abandonadas lado a lado – uma antiga fábrica de chá verde e uma antiga casa de fazendeiro – localizadas perto de um rio.

Ambas as propriedades estavam desabitadas há pelo menos sete anos e precisavam de muitas obras. Kajiyama pediu à mulher que entrasse em contato com o proprietário para saber se eles estariam interessados ​​em vender.

“O proprietário disse que ninguém poderia morar ali, pois estava abandonado”, conta. “Mas ele não disse ‘não’. Todo mundo estava sempre dizendo ‘não’. Mas ele não o fez. Então senti que havia uma pequena chance.”

Kajiyama voltou a visitar as casas cerca de cinco vezes, antes de visitar o próprio proprietário para negociar um acordo que o levaria a usar a antiga fábrica de árvores verdes como casa e a converter a casa do fazendeiro na pousada que ele sempre imaginou.

Embora estivesse interessado em comprar as duas casas, ele explica que as tradições em torno da casa própria no Japão significam que ele não poderá fazê-lo até que ela seja transmitida ao filho do atual proprietário.

“Eles disseram ‘se você assumir toda a responsabilidade, você pode assumi-la’. Então fizemos um acordo no papel”, diz ele.

Tanto ele quanto Hila sabiam que tinham muito trabalho pela frente, mas o casal, que se casou em 2013, estava emocionado por estar um passo mais perto de ter sua própria pousada no local ideal.

“É um local muito agradável”, diz Kajiyama. “É perto da cidade, mas é mesmo campo. Além disso, as pessoas ainda moram aqui e vão trabalhar (na cidade).

“A casa também fica em frente ao rio, então quando você vai dormir ouve o barulho da água.”

Segundo Kajiyama, o processo de limpeza da casa, que tem cerca de 90 anos, antes do início das obras de reforma foi uma das partes mais difíceis do processo, simplesmente porque havia muita coisa para arrumar. No entanto, ele conseguiu reaproveitar alguns dos itens.

Durante o primeiro ano, ele passou muito tempo se conectando com os habitantes locais, adquirindo conhecimento sobre a casa e ajudando os agricultores locais na agricultura durante o primeiro ano ou mais.

Embora não tivesse muita experiência em reformas, ele passou algum tempo cultivando e concluindo construções enquanto viajava de mochila às costas, e também fez biscates consertando casas de pessoas.

Ele mesmo concluiu grande parte do trabalho na pousada, substituindo o piso e acrescentando um banheiro, que ele diz ter sido um presente de casamento de seus pais, a um custo de cerca de US$ 10 mil.

“Não sou realmente um profissional”, diz ele.” Gosto de fazer carpintaria e gosto de criar coisas, mas não tenho experiência na minha formação.

“Em meus vários anos de mochila, vi tantos edifícios interessantes, tantas casas de formatos interessantes e fui coletando isso em meu cérebro.”

Kajiyama estava determinado a manter a casa o mais autêntica possível, utilizando materiais tradicionais.

Ele economizou dinheiro coletando madeira tradicional de empresas de construção que estavam em processo de demolição de casas tradicionais.

“Eles precisam gastar o dinheiro para jogar fora”, explica. “Mas para mim, algumas coisas são como um tesouro. Então eu ia pegar o material que eu queria.

“A casa tem um estilo muito, muito antigo”, diz ele. “Então não ficaria legal se eu trouxesse materiais mais modernos. É totalmente autêntico.”

Ele explica que muito pouco trabalho havia sido feito na casa, o que é bastante incomum para uma casa construída há tantos anos.

“É totalmente autêntico”, diz ele. “Normalmente, nas casas tradicionais, são feitas algumas reformas nas paredes, porque o isolamento não é tão forte. Então você perde o estilo.”

Ele diz que recebeu algum apoio financeiro do governo, o que significa que conseguiu contratar um carpinteiro e também beneficiou de Programa de férias de trabalho do Japãoque permite ao viajante trabalhar em troca de alimentação e alimentação, quando precisa de ajuda extra.

Depois de fazer algumas pesquisas sobre licenças de pousadas japonesas, ele descobriu que uma das maneiras mais simples de adquirir uma seria registrar a propriedade como pousada agrícola.

Como a área é repleta de florestas de bambu, isso parecia óbvio, e Kajiyama decidiu aprender tudo o que pudesse sobre o cultivo de bambu para poder combinar os dois negócios.

“Foi assim que comecei a cultivar”, diz ele.

Em 2014, dois anos depois de começarem a trabalhar na casa, o casal finalmente pôde receber os primeiros hóspedes.

“Foi uma sensação linda”, diz Kajiyama. “Claro, esse era o meu sonho. Mas as pessoas realmente apreciam o fato de ter sido abandonado e eu o trouxe de volta à vida.”

Ele diz que receber hóspedes de todo o mundo o ajudou a permanecer conectado à sua antiga vida como mochileiro.

“Fico no mesmo lugar, mas as pessoas vêm até mim e sinto que estou viajando”, diz ele. “Hoje é a Austrália, amanhã é o Reino Unido e na próxima semana é a África do Sul e a Índia.

“As pessoas vêm de lugares diferentes e me convidam para jantar com elas, então às vezes eu entro na vida familiar de alguém.”

Infelizmente, Hila faleceu de câncer em 2022. Kajiyama enfatiza que sua amada esposa desempenhou um papel importante em ajudá-lo a realizar seu sonho de ter uma pousada e diz que não teria conseguido sem ela.

“Estávamos realmente juntos”, acrescenta. “Ela criou este lugar comigo. Sem ela não teria sido assim.”

Embora a pousada de três quartos, que mede cerca de 80 metros quadrados, esteja aberta há cerca de oito anos, Kajiyama ainda está trabalhando nela e diz que não tem ideia de quando estará concluída.

“Isso nunca acaba”, ele admite. “Estou na metade do caminho, eu sinto. Já está lindo. Mas começou abandonado, por isso precisa de mais detalhes. E estou melhorando em criação, então preciso de tempo para fazer isso.”

Ele explica que não consegue concluir as obras da casa enquanto os hóspedes estiverem lá. E embora a propriedade fique fechada durante o inverno, ele passa dois meses trabalhando como agricultor de bambu e costuma passar um mês viajando, o que não lhe deixa muito tempo para reformas.

“Às vezes não faço nada”, admite.

O Vale Yui, que oferece atividades como oficinas de tecelagem de bambu, ajudou a trazer muitos viajantes para a vila de Tamatori ao longo dos anos.

“A maioria dos convidados vem depois de Tóquio, e é um grande contraste”, diz ele. “Eles ficam muito felizes em compartilhar a natureza e a tradição da nossa casa.

“A maioria das pessoas sonha em vir para o Japão há muito tempo e têm muito pouco tempo aqui.

“Então eles têm uma energia tão linda. Fico feliz em hospedar desta forma e participar do período de férias. É muito especial (para mim).”

Kajiyama estima que ele gastou cerca de US$ 40 mil no trabalho de reforma até agora, e se o feedback dos hóspedes e moradores locais servir de referência, parece ter sido um dinheiro bem gasto.

“As pessoas apreciam o que fiz”, acrescenta. “Então isso me faz sentir especial.”

Quanto a Hiroko, a mulher que lhe indicou a casa há mais de uma década, Kajiyama diz que está chocada com a transformação e surpresa com a quantidade de viajantes internacionais que estão vindo para Tamatori para se hospedar no Vale Yui.

“Ela não consegue acreditar como está (agora) muito mais bonito”, diz ele. “Ela não achava que seria assim. Então ela realmente aprecia isso. Ela diz muito ‘obrigada’.”

Vale Yui1170 Okabecho Tamatori, Fujieda, Shizuoka 421-1101, Japão

Nota do Editor: As opiniões expressas neste comentário são exclusivamente dos escritores. A CNN está apresentando o trabalho de A conversauma colaboração entre jornalistas e acadêmicos para fornecer análises e comentários de notícias. O conteúdo é produzido exclusivamente pela The Conversation.

A conversa
–

Hugh Hefner lançou a Playboy Magazine há 70 anos este ano. A primeira edição incluía uma fotografia nua de Marilyn Monroe, que ele comprou e publicou sem o conhecimento ou consentimento dela.

Hefner construiu a marca Playboy com base nas inúmeras mulheres apresentadas em suas páginas, cuja beleza e desempenho de sexualidade feminina intensificada entretêm seus leitores há gerações.

Aproximando-se do seu 70º aniversário em dezembro, a Playboy mudou radicalmente. Com a revista não mais publicada, a Mansão Playboy vendida para um desenvolvedor e o último Playboy Club remanescente de Londres fechando em 2021, qual é o futuro da Playboy? A marca está mudando para acompanhar o mundo pós-#MeToo.

Hefner faleceu um mês antes de surgirem acusações contra o produtor de cinema Harvey Weinstein em 2017, dando impulso ao movimento #MeToo (que viu sobreviventes de agressão e assédio sexual falarem contra seus agressores).

LEIA MAIS: Sexo, amor e companheirismo… com IA? Por que as relações homem-máquina poderiam se tornar populares

Nos últimos anos, muitos reavaliaram O legado de Hefner e o relacionamento com as mulheres. A série documental de 2022 “The Secrets of Playboy” (que foi ao ar no Channel 4 no Reino Unido) detalhou acusações de má conduta sexual contra Hefner de várias ex-namoradas, incluindo a modelo Sondra Theodore e a personalidade de TV Holly Madison.

O relacionamento de Hefner e Playboy com as mulheres tem sido complicado. A Playboy era uma apoiador inicial do direito ao aborto, ajudou a financiar o primeiro kit de estupro e às vezes era um proponente inicial de inclusão (por exemplo, apresentando a modelo transgénero, Caroline “Tula” Cossey, na sua edição de Junho de 1981). Mas a maioria das mulheres apresentadas na Playboy se enquadra em um padrão de beleza restrito: magra, branca, saudável e loira.

Enquanto isso, o relacionamento pessoal de Hefner com suas namoradas muito mais jovens supostamente padrões seguidos de controle e abuso emocional. A ex-namorada Holly Madison descreveu Hefner como tratando-a “como um animal de estimação glorificado” em suas memórias de 2015, “Down the Rabbit Hole”.

A morte de Hefner significou que ele evitou o acerto de contas com o movimento #MeToo. A Playboy, no entanto, respondeu, lançando um declaração no qual afirmou apoio às mulheres apresentadas em “Os Segredos da Playboy” e chamou as ações de Hefner de “abomináveis”.

O comunicado declarava que a marca não era mais afiliada à família Hefner e se concentraria em aspectos do legado da empresa que se alinham com valores de positividade sexual e liberdade de expressão.

LEIA MAIS: O ‘milf’: uma breve história cultural, da Sra. Robinson à mãe de Stifler

Hoje, a Playboy é uma empresa muito diferente daquela que Hefner lançou há quase 70 anos. Aproximadamente 80% dos funcionários da Playboy se identificam como mulheres, segundo a empresa, e seu lema mudou de “Entretenimento para Homens” para “Prazer para Todos”. As ações da empresa são negociadas publicamente e 40% do conselho e da administração são mulheres.

A empresa também adotou mais conteúdo liderado por criadores por meio de seu aplicativo Playboy Centerfold. Semelhante ao serviço de conteúdo por assinatura OnlyFans, o Playboy Centerfold permite que os assinantes visualizem o conteúdo e interajam com seus criadores, que chama de “coelhinhos”.

No aplicativo, os criadores — ou coelhinhos — podem retratar seus próprios corpos como quiserem, devolvendo o poder às suas mãos. Talvez o futuro da Playboy não esteja mais em servir o olhar masculino, mas sim o próprio público que Hefner descartou em seu primeira carta do editor:

“Se você é um homem entre 18 e 80 anos, a Playboy foi feita para você… Se você é irmã, esposa ou sogra de alguém e nos pegou por engano, por favor, passe-nos para o homem em seu vida e volte para sua companheira de casa.”

As estrelas do reality show da Playboy de meados dos anos 2000, Holly Madison e Bridget Marquardt, também estão ressurgindo entre os fãs.

“The Girls Next Door” foi lançado em 2004. O programa focou na vida das três namoradas de Hefner, Madison, Marquardt e Kendra Wilkinson. Tornou-se o programa de melhor desempenho do E e cultivou um novo público feminino para a Playboy.

“The Girls Next Door” foi uma história de empoderamento complicado, apesar da interferência patriarcal. Suas três protagonistas femininas passaram de conhecidas apenas como algumas das muitas namoradas loiras de Hefner a celebridades por direito próprio.

Cada um deles terminou com Hefner, deixando a Mansão e seguindo carreiras de sucesso.

A representação de Madison, Marquardt e Wilkinson no programa como indivíduos poderosos, amantes da diversão e complexos, que encontraram alegria e agência ao expressar sua sexualidade foi talvez o que atraiu tantas fãs do sexo feminino ao programa. No entanto, em meio à luta das meninas pelo arbítrio, Hefner retaliou.

A série mostra que ele manteve a palavra final em todas as fotos das meninas na Playboy, além de impor toques de recolher rígidos e subsídios para despesas.

Nas memórias de Madison e Wilkinson, “Down the Rabbit Hole” e “Sliding into Home”, eles afirmam que a produção os prejudicou consistentemente. Eles se recusaram a pagá-los pela primeira temporada, não os creditaram até a quarta temporada e exibiram seus corpos nus sem censura em transmissões estrangeiras e lançamentos de DVD sem consentimento.

LEIA MAIS: #MeToo no espaço: Devemos abordar o potencial de assédio e agressão sexual fora da Terra

O interesse dos fãs em “The Girls Next Door” continua forte. Em agosto de 2022, Madison e Marquardt lançaram seu podcast “Girls Next Level”, onde entrevistam colegas anteriores e interagem com os fãs. Eles também recapitulam episódios de seus próprios pontos de vista, desvendando suas experiências de trabalho no programa.

Tendo atingido 10 milhões de downloads em fevereiro de 2023, o sucesso do podcast – 14 anos após o último episódio de “The Girls Next Door” – fala do legado cultural da marca Playboy. Também mostra que, apesar da nota original do editor de Hefner, a Playboy ressoa com algumas mulheres.

A Playboy está agora em uma era pós-Hefner, onde as imagens de mulheres encontradas nas antigas edições da Playboy podem servir de inspiração para que outras pessoas desfrutem de sua própria sexualidade. Qualquer que seja o futuro da empresa, o conceito da Playboy tornou-se propriedade pública – seja na aparência das fantasias de coelhinha da Playboy em cada Halloween, na popularidade das atrevidas tatuagens com o logotipo da Playboy ou nas lingeries e roupas de marca.

Numa era pós-#MeToo, as mulheres da Playboy estão se manifestando e assumindo o controle. Com os portões da mansão fechados, os coelhinhos finalmente reivindicam a marca como sua.

Imagem superior: Hugh Hefner com as “coelhinhas” da Playboy em Londres em 1966.

Nota do Editor: Esta história foi atualizada com o preço final de venda e outros detalhes após o leilão.

CNN
–

Em 1998, Michael Jordan amarrou um par de seus icônicos Air Jordan 13 pretos e vermelhos para levar para casa a vitória dos Bulls durante o jogo 2 de seu último campeonato da NBA – e agora eles são os tênis mais caros já vendidos em leilão.

Os tênis vencedores do jogo foram vendidos por US$ 2,2 milhões na Sotheby’s de Nova York na terça-feira, arrasando no leilão de tênis registro de US$ 1,47 milhão, definido em 2021 por um par de Nike Air Ships que Jordan usou no início de sua carreira.

A venda chega durante o “Ano Jordan” – uma referência à icônica camisa número 23 do jogador da NBA. Em janeiro, a Air Jordan fez parceria com a Sotheby’s para leiloar 13 pares de tênis retrô que foram projetados em memória de The Notorious BIG. altas estimativas de US$ 5.000 por múltiplos, com o maior vendido por mais de US$ 32.000.

No ano passado, a camisa do Jogo 1 de Jordan, também da final de 1998, tornou-se o item de memorabilia esportiva usado mais caro a ser vendido em leilão quando foi vendido. arrecadou US$ 10,1 milhões em uma liquidação da Sotheby’s.

A despedida de Jordan com o Chicago Bulls é frequentemente chamada de “The Last Dance”, após o título de um documentário da ESPN e Netflix que narrou a temporada. Jordan anunciou sua (segunda) aposentadoria semanas antes das finais, fazendo com que a série de seis jogos contra o Utah Jazz se tornasse a mais assistida da história da NBA, com base nas avaliações da Nielsen TV. (Jordan voltaria mais tarde de 2001 a 2003 para jogar no Washington Wizards, mas não ganhou outro campeonato).

“As recordações esportivas usadas em jogos de Michael Jordan provaram repetidamente ser os itens mais elitistas e cobiçados do mercado”, disse Brahm Wachter, chefe de streetwear e itens colecionáveis ​​modernos da Sotheby’s, em um comunicado à imprensa antes da venda. “No entanto, os itens de sua temporada de ‘Last Dance’ são de maior escala e magnitude, como visto com nossa venda recorde de sua camisa do Jogo 1 em 2022.”

O par de tênis vendido terça-feira foram usados ​​durante o jogo 2, em Salt Lake City, que os Bulls venceram por 93-88 depois de perder o jogo 1, com Jordan marcando 37 pontos. Eles são o último par de Air Jordan 13 preto e vermelho que Jordan usou na quadra para um jogo da NBA, observou um comunicado de imprensa da Sotheby’s.

Após o jogo 2, Jordan autografou e presenteou o gandula no vestiário dos visitantes, como era conhecido por fazer, segundo a Sotheby’s.

Os tênis Air Jordan 13 estrelaram uma venda de memorabilia esportiva chamada “Victoriam”, que apresentava itens usados ​​por atletas como Tom Brady, Kobe Bryant e Roger Federer. Vários outros itens da Jordan foram incluídos no leilão de duas partes, com uma camisa dos Bulls de 1998 usada no jogo e um par de Air Jordan 1 de 1985, arrecadados por US$ 508 mil e US$ 127 mil, respectivamente.

Outros lotes importantes incluíram uma das camisas de tiro do LA Lakers de Kobe Bryant, que foi vendida por mais de US$ 406 mil, e uma camisa de futebol, usada pelo falecido Pelé em sua estreia pelo New York Cosmos em 1975, que foi vendida por mais de US$ 177 mil.

Imagem superior: O tênis Air Jordan 13 assinado por Michael Jordan.

CNN
 — 

Paul Templer was living his best life.

He was 28 and conducting tours in his native Zimbabwe, with a focus on photographic safaris.

He had been away for a few years, including a stint in the British army. But he had returned to Africa’s bush country “and fell back in love with it. The wildlife, the flora, the fauna, the great outdoors, the space – just everything about it. I was at home.”

Templer said Zimbabwe’s guide certification program was rigorous, and there was a lot of pride among the guides who passed. He reveled in showing tourists the area’s majestic wildlife – including the water-loving, very territorial hippos.

“It was idyllic,” he told CNN Travel. “Life was really, really good – until one day I had a really bad day at the office.”

March 9, 1996. A Saturday. Templer learned a good friend who was to lead a canoe safari down the Zambezi River had malaria. He agreed to take his pal’s place. “I loved that stretch of the river. It was an area I know like the back of my hand.”

The expedition consisted of six safari clients (four Air France crewmembers and a couple from Germany), three apprentice guides plus Templer. They had three canoes – clients in the first two seats and a guide in the back. Then one apprentice guide was in a one-person safety kayak.

And down the famed Zambezi they went. “Things were going the way they were supposed to go. Everyone was having a pretty good time.”

Eventually, they came across a pod of about a dozen hippos. That’s not unexpected on the Zambezi, Africa’s fourth-longest river. They weren’t alarmed at first as they were at a safe distance. But “we were getting closer, and I was trying to take evasive action. … The idea was let’s just paddle safely around the hippos.”

Templer’s canoe led the way, with the other two canoes and kayak to follow. He pulled into a little channel waiting on the others. But the third canoe had fallen back from the group and was off the planned course. Templer’s not sure how that happened.

“Suddenly, there’s this big thud. And I see the canoe, like the back of it, catapulted up into the air. And Evans, the guide in the back of the canoe, catapulted out of the canoe.” The clients managed to remain in the canoe somehow.

“Evans is in the water, and the current is washing Evans toward a mama hippo and her calf 150 meters (490 feet) away. … So I know I’ve got to get him out quickly. I don’t have time to drop my clients off.” He yells to Ben, one of the other guides, to retrieve the clients who were in the canoe that had been attacked.

Ben got the clients to safety on a rock in the middle of the river that hippos couldn’t climb.

Meanwhile, Templer turned his canoe around to get Evans. The plan was to pull alongside of him and pull him into Templer’s canoe.

“I was paddling towards him … getting closer, and I saw this bow wave coming towards me. If you’ve ever seen any of those old movies with a torpedo coming toward a ship, it was kind of like that. I knew it was either a hippo or a really large crocodile coming at me,” he said.

“But I also knew that if I slapped the blade of my paddle on water … that’s really loud. And the percussion underwater seems to turn the animals away,” he said. “So I slapped the water, and as it was supposed to do, the torpedo wave stops.”

He was getting closer to Evans, but they were also getting closer to the female and calf.

“I’m leaning over – it’s kind of a made-for-Hollywood movie – Evans is reaching up. … Our fingers almost touched. And then the water between us just erupted. Happened so fast I didn’t see a thing.”

What happened next was nightmarish and surreal.

“My world went dark and strangely quiet.” Templer said it took a few seconds to figure out what was going on.

“From the waist down, I could feel the water. I could feel I was wet in the river. From my waist up, it was different. I was warm, and it wasn’t wet like the river, but it wasn’t dry either. And it was just incredible pressure on my lower back. I tried to move around; I couldn’t.

“I realized I was up to my waist down a hippo’s throat.”

Hippos: Huge, territorial and dangerous

There’s a good reason a fully grown hippopotamus can fit a large portion of a fully grown adult in its mouth. Hippos can grow up to 16.5 feet long (5 meters), 5.2 feet tall (1.6 meters) and weigh up to 4.5 tons (4 metric tonnes), according to National Geographic.

They sport enormous mouths and can open their strong jaws to 150 degrees.

Their teeth might be the most frightening thing of all. Their molars are used for eating plants, but their sharp canines, which might reach 20 inches (51 centimeters), are for defense and fighting. Their bite is almost three times stronger than that of a lion. One bite from a hippo can possibly cut a human body in half.

They’re found naturally in various parts sub-Saharan Africa, particularly in East and Southern Africa, living in or near rivers and other water sources. (And they are an invasive species in Colombia thanks to escapees from drug lord Pablo Escobar’s menagerie).

Hippos are very territorial and might aggressively attack any animal encroaching on their territory, including hyenas, lions and crocodiles.

Hippos and humans

They also kill people. That we know for sure. Many internet sources say around 500 a year, but an exact figure is still uncertain because some attacks and deaths come in very remote regions and don’t get reported.

“The question I get asked the most when people find out I study hippos is: ‘Is it true hippos kill more people than any animal?’ Rebecca Lewison, conservation ecologist and associate professor at San Diego State University, told CNN Travel in an email interview.

“I’m not entirely sure where that started but … there is no authority or reliable data. People are surprised that hippos kill people. They look slow, and they are mostly in water. There are some nonfatal interactions, but people (or hippos) tend to fare badly from interactions.”

Dr. Philip Muruthi, chief scientist and vice president of species conservation and science of the African Wildlife Foundation, said the AWF doesn’t have a credible source on the number of attacks or fatalities either.

While more stats need to be collected, one study found that the probability of being killed by a hippopotamus attack is in the range of 29% to 87% – higher than that of a grizzly bear attack at 4.8%, shark attack at 22.7% and crocodile attack at 25%.

Those were rather bad odds of survival working against Templer.

“I’m guessing I was wedged so far down its throat it must have been uncomfortable because he spat me out. So I burst to the surface, sucked a lungful of fresh air and I came face to face with Evans, the guide who I was trying to rescue. And I said, ‘We got to get out of here!’ ”

But Evans was in serious trouble. Templer started swimming back for him “and I was just moving in for your classic lifesaver’s hold when – WHAM! – I got hit from below. So once again, I’m up to my waist down the hippo’s throat. But this time my legs are trapped but my hands are free.”

He tried to go for his gun, but he was being thrashed around so much he couldn’t grab it. The hippo – which turned out to be an older, aggressive male – spat Templer out a second time.

“This time when I come to the surface I look around, there’s no sign of Evans.” Templer assumed Evans had been rescued, and he tried to escape himself.

“I’m making pretty good progress and I’m swimming along there and I come up for the stroke and swimming freestyle and I look under my arm – and until my dying day I’ll remember this – there’s this hippo charging in towards me with his mouth wide open bearing in before he scores a direct hit.”

This time, Templer was sideways in the hippo’s mouth, legs dangling out one side of the mouth, shoulders and head on the other side of its mouth.

“And then he just goes berserk. … When hippos are fighting, the way they fight is they try to tear apart and just destroy whatever it is they’re attacking,” Templer said.

“For me, fortunately everything was happening in slow motion. So when he’d go under water, I’d hold my breath. When we were on the surface, I would take a deep breath and I would try to hold onto tusks that were boring through me” to stop from being ripped apart.

Templer said one of the clients watching the horror later described it like a “vicious dog trying to rip apart a rag doll.”

He figures the whole attack took about three and a half minutes.

Meanwhile, apprentice guide Mack in the safety kayak – “showing incredible bravery, risking his life to save mine – pulls his boat in inches from my face.” Templer managed to grab a handle on the kayak, and “Mack dragged me to the relative safety of this rock.”

The expedition was still in one hell of a mess, though.

Who gets attacked and why

People living near hippo territory are more likely victims of attacks than tourists, said Lewison.

“Most of the attacks happen in the water, but because hippos raid crops on farms, there are also attacks on people trying to protect their crops. There are some tourists, but largely the attacks are happening to local residents,” Lewison said.

Human encroachment from Africa’s booming population makes matters worse, increasing the chances of deadly interactions, she said.

Despite the encounters gone bad, sub-Saharan Africa depends on hippos.

“Hippos are important ecosystem engineers of the ecology of freshwater areas they inhabit. This is through nutrient recycling from dung (they consume large amounts of vegetation),” Muruthi said.

“Hippos attack not to eat people, but to get them the hell away from them,” Lewison said. “I don’t think hippos are particularly aggressive, but I think when under pressure, they attack.”

Stuck on a rock and in a hard place

Back on the rock in the Zambezi, Templer asked Mack where Evans was. Mack said, “He’s gone, man, he’s just gone.”

Templer knew he needed to come up with a plan to get them off the rock and to the riverbank, but “first I needed to settle myself down.”

He assessed the situation: One man missing. The first aid kit, radio and gun all gone. Six scared clients, two canoes and one paddle left. And his own body was shattered.

“My left foot was especially bad; it looked as if someone had tried to beat a hole through it with a hammer.” He couldn’t move his arms. One arm from elbow down was “crushed to a pulp.”

Blood was bubbling out of his mouth. They realized his lung was punctured. Mack rolled Templer over and could see a gaping hole in his back and plugged it with Saran Wrap from a plate of snacks.

Templer made the call: No matter the risk, they had to get off that rock.

He was loaded into a canoe. Ben paddled. The hippo kept bumping the canoe. He went from being terrified to calm on that ride back.

He described “a profound spiritual experience in which I had this incredible sense of peace and realization this was my moment of choice. Like do I go, or do I stay? Do I close my eyes and drift off, or do I fight my way through this and stick around?”

“I chose to stick around, and as soon as I made that choice, it was more pain than I could ever imagine I could endure. It was so intense I thought I was going to die, and when I didn’t, I kind of wished I would.”

Ben and Templer made it out of the river, but without finding Evans. His body was found three days later. They concluded he had drowned because he didn’t have any signs of animal attack on him.

“Evans did nothing wrong. The fact that he died was purely a tragedy.”

Meanwhile, some people on shore had realized something was wrong in the river. A well-trained Zimbabwe rescue team was able to safely ferry everyone else off the rock.

“And that was my bad day at the office.”

Templer was out of the river but not out of the woods.

It took eight hours to drive him to the nearest hospital. In a month’s time, he had several major surgeries. He thought he would lose one leg and both arms. His surgeon didn’t think he’d live.

But not only did the surgeon save Templer’s life, he saved his legs and one arm. The other arm, however, was beyond salvation.

He realized that in the ICU when he woke up and was feeling for his left hand. It was gone. “I just remember feeling devastated. I spent my whole life being active and it was almost more than I could bare.”

But then he was flooded with relief to realize his right arm and legs had been saved. For the next month, he was “emotionally all over the map.”

He got physical and occupational therapy in Zimbabwe and then more in the United Kingdom. He got a prosthesis “and then just started trying to get back to life.”

Templer, Muruthi and Lewison all say safe outings start with education – and avoiding trouble in the first place.

“Hippos have no interest in dealing with people. Stay away from them, and they will leave you alone. They are not hunting humans,” Lewison said.

“Do not get close to them,” Muruthi said. “They don’t want any intrusion. … They’re not predators; it’s by accident if they’re injuring people.”

Want close-up views and photos of the creatures? Instead of venturing too close, invest in good binoculars and telephoto camera lenses.

Do not walk along well-worn hippo paths, stay close to your group and don’t approach them from behind, Muruthi said.

“Follow the rules. If you are a tourist, and it says ‘Stay in your vehicle,’ then stay in your vehicle. And even when you’re in your vehicle, don’t drive it right to the animal.”

Muruthi also advised that your party make some noise in areas known for hippos. “It’s good for them to know you’re around.”

“Hippos usually come out of water late in the evening and at night to forage, so avoid trekking along the river at that time,” Muruthi said. Also stay on high alert during the dry season when food is scarce.

Get to know the signs of disturbed hippos, Muruthi advised, in case you wander too closely. An agitated one will open its mouth wide and yawn as aggressive display. Also watch for a head thrown back, shaking of the head, grunting and snorting.

“These are signs you should have left already!” Muruthi said.

If you’ve attracted unwanted attention, Muruthi said to always remember you cannot outrun a hippo. They may look sluggish, but they can run 30 mph (almost 43 kph). Instead, you should try to climb a tree or find an obstacle to put between you and the hippo such as a rock or anthill.

Muruthi, Lewison and Templer all said never stay between a hippo and the water. If it’s charging you, run parallel to the water source. As with so many other protective female animals, never get between a mama hippo and her young, Templer said.

What if you’re in a small watercraft?

“Typically, if a hippo is going to be attacking, you’ll see it coming way before. There will be that bow wave. … If you slap the water, the percussion 99.9 times out of 100 will turn the hippo,” Templer said. “If you’re in a canoe and a hippo knocks you in the water, get away from the canoe. The hippo is going for this big shape, getting it off its territory.”

It’s also safer to view hippos on the water in a larger vessel, which the animal would have a harder time capsizing, Muruthi said.

Unlike attacks by some other wild animals, humans are almost defenseless once an attack by a large hippo begins.

“Once attacked, there is nothing you can do,” Muruthi said. “Fight for dear life and watch for any chance to escape.” He said you could try to poke at the eyes or any spot that might inflict unexpected pain. But given the size just of a hippo head, even that’s a tall order.

“Hippos typically hole punch you, so there isn’t much you can do if they get hold of you,” Lewison said.

Based on his attack, Templer said try not to panic “when dragged underwater. Remember to suck in air if on the surface.”

Another hippo attack survivor in this National Geographic video also was able to conserve her breath. She also grabbed the hippo’s snout, and one expert in the video theorizes that might have startled the hippo into letting her go.

Two years after that attack, Templer said that he and a team made the longest recorded descent of the Zambezi River to date. It took three months and covered 1,600 miles (2,575 kilometers).

How did Templer find the resilience to reclaim his life?

After a particularly rough day trying to maneuver in a wheelchair, he said that his surgeon told him: “You’re the sum of your choices. You’re exactly who, what and where you choose to be in life.”

Templer said he focused on what’s possible vs. what he’s lost. “If you look for what’s possible, it generally is.”

Templer later moved to United States; got married to the sister of a journalist on the record-setting Zambezi trip; wrote the book “What’s Left of Me”; and is a speaker.

Should people be afraid to even go on safari – especially in hippo areas – after learning of a harrowing story like Templer’s?

Muruthi said go, but go smartly. Be sure to get advice from professional tour guides – and then follow their guidance, Muruthi said. “In Kenya, for example, contact the Kenya Professional Safari Guides Association,” he said.

Templer said his attack was an “anomaly,” and he doesn’t want anyone to be dissuaded by what happened on his 1996 river run.

“My biggest counsel would be: Absolutely go and do it. But hook yourself up with someone who knows what they’re doing out there. But by all means, go out … and experience it.”

CNN
–

Quando os clientes em Banco do Vale do Silício apressado em sacar bilhões de dólares no mês passado, o capitalista de risco Arlan Hamilton interveio para ajudar alguns dos fundadores negros que entraram em pânico com a perda de acesso aos fundos da folha de pagamento.

Como uma mulher negra com quase 10 anos de experiência empresarial, Hamilton sabia que as opções para os fundadores de startups eram limitadas.

A SVB tinha a reputação de atender pessoas de comunidades sub-representadas como a dela. O seu fracasso reacendeu as preocupações dos especialistas do setor sobre a discriminação no crédito no setor bancário e as resultantes disparidades de capital para as pessoas de cor.

Hamilton, fundador e sócio-gerente da Backstage Capital, de 43 anos, disse que quando se trata de empreendedores negros, “já estamos na casa menor. Já temos a porta frágil e as paredes mais finas. E assim, quando um tornado passar, seremos atingidos com mais força.”

Fundado em 1983, o credor de tecnologia de médio porte da Califórnia era o 16º maior banco da América no final de 2022 antes ele entrou em colapso em 10 de março. O SVB prestou serviços bancários a quase metade de todas as empresas de tecnologia e ciências da vida apoiadas por capital de risco nos Estados Unidos.

Hamilton, especialistas do setor e outros investidores disseram à CNN que o banco estava empenhado em promover uma comunidade de empreendedores minoritários e em fornecer-lhes capital social e financeiro.

O SVB patrocinava regularmente conferências e eventos de networking para empreendedores minoritários, disse Hamilton, e era bem conhecido por financiar o evento anual Relatório sobre o estado do empreendimento negro liderado pela BLK VC, uma organização sem fins lucrativos que conecta e capacita investidores negros.

“Quando outros bancos diziam não, o SVB dizia sim”, disse Joynicole Martinez, empreendedora de 25 anos e diretora de avanço e inovação da Rising Tide Capital, uma organização sem fins lucrativos fundada em 2004 para conectar empreendedores com investidores e mentores.

Martinez também é membro oficial do Forbes Coaches Council, uma organização apenas para convidados para coaches de negócios e carreira. Ela disse que o SVB era um recurso inestimável para empreendedores negros e oferecia a seus clientes ferramentas de tecnologia com desconto e financiamento de pesquisa.

Muitas mulheres e pessoas de cor dizem que foram rejeitadas

Os proprietários de empresas minoritárias enfrentam há muito tempo desafios no acesso ao capital devido a práticas de empréstimo discriminatórias, dizem os especialistas. Dados do Pesquisa de crédito para pequenas empresasuma colaboração de todos os 12 bancos da Reserva Federal, mostra disparidades nas taxas de recusa de empréstimos bancários e não bancários.

Em 2021, cerca de 16% das empresas lideradas por negros adquiriram o montante total de financiamento empresarial que procuravam junto dos bancos, em comparação com 35% das empresas de propriedade de brancos, mostra o inquérito.

“Sabemos que existe um racismo histórico, sistémico e flagrante que é inerente aos empréstimos e ao sistema bancário. Temos que começar por aí e não ficar na ponta dos pés”, disse Martinez à CNN.

Asya Bradley é uma imigrante fundadora de várias empresas de tecnologia como a Kinley, uma empresa de serviços financeiros que visa ajudar os negros americanos a construir riqueza geracional. Após o colapso do SVB, Bradley disse que se juntou a um grupo de WhatsApp com mais de 1.000 fundadores de empresas imigrantes. Os membros do grupo rapidamente se mobilizaram para apoiar uns aos outros, disse ela.

Os fundadores imigrantes muitas vezes não têm números de Segurança Social nem endereços permanentes nos Estados Unidos, disse Bradley, e foi crucial debater diferentes formas de encontrar financiamento num sistema que não os reconhece.

“A comunidade era realmente especial porque muitas dessas pessoas estavam compartilhando coisas diferentes que haviam feito para alcançar o sucesso em termos de obtenção de contas em lugares diferentes. Eles também puderam compartilhar diferentes bancos regionais que se levantaram e disseram: ‘Ei, se vocês têm contas no SVB, podemos ajudar vocês’”, disse Bradley.

Muitas mulheres, pessoas de cor e imigrantes optam por bancos comunitários ou regionais como o SVB, diz Bradley, porque são frequentemente rejeitados pelos “quatro principais bancos” – JPMorgan Chase, Bank of America, Wells Fargo e Citibank.

No caso dela, Bradley disse que seu gênero pode ter sido um problema, já que ela só conseguiu abrir uma conta comercial em um dos “quatro principais bancos” quando seu irmão assinou por ela.

“Os quatro primeiros não querem o nosso negócio. Os quatro primeiros estão nos rejeitando consistentemente. Os quatro primeiros não nos prestam o serviço que merecemos. E é por isso que recorremos a bancos comunitários e bancos regionais como o SVB”, disse Bradley.

Nenhum dos quatro principais bancos fez comentários à CNN. O Fórum de Serviços Financeiros, uma organização que representa as oito maiores instituições financeiras dos Estados Unidos, afirmou que os bancos comprometeram milhões de dólares desde 2020 para abordar a desigualdade económica e racial.

Semana passada, CEO do JPMorgan Chase, Jamie Dimon disse a Poppy Harlow da CNN que seu banco tem 30% de suas agências em bairros de baixa renda como parte de um compromisso de US$ 30 bilhões com as comunidades negras e pardas em todo o país.

O Wells Fargo apontou especificamente para o seu relatório Diversidade, Equidade e Inclusão de 2022, que discute as recentes iniciativas do banco para alcançar comunidades carentes.

O banco fez parceria no ano passado com a Black Economic Alliance para iniciar o Black Entrepreneur Fund – um fundo inicial, inicial e de capital inicial de US$ 50 milhões para empresas fundadas ou lideradas por empreendedores negros e afro-americanos. E desde maio de 2021, o Wells Fargo investiu em 13 instituições depositárias minoritárias, cumprindo a sua promessa de 50 milhões de dólares para apoiar bancos de propriedade de negros.

Os bancos detidos por negros trabalham para colmatar a lacuna de crédito e promover o empoderamento económico nestas comunidades tradicionalmente excluídas, mas o seu número tem diminuído ao longo dos anos e têm muito menos activos à sua disposição do que os principais bancos.

O OneUnited Bank, o maior banco de propriedade de negros nos Estados Unidos, administra pouco mais de US$ 650 milhões em ativos. Em comparação, o JPMorgan Chase administra US$ 3,7 trilhões em ativos.

Devido a estas disparidades, os empresários também procuram financiamento junto de capitalistas de risco. No início da década de 2010, Hamilton pretendia abrir a sua própria empresa de tecnologia – mas ao procurar investidores, viu que os homens brancos controlam quase todos os dólares de capital de risco. Essa experiência levou-a a criar o Backstage Capital, um fundo de capital de risco que investe em novas empresas lideradas por fundadores sub-representados.

“Eu disse: ‘Bem, em vez de tentar arrecadar dinheiro para uma empresa, deixe-me tentar arrecadar para um fundo de risco que investirá em fundadores sub-representados – e agora os chamamos de subestimados – que são mulheres, pessoas de cor e LGBTQ especificamente, ‘porque eu sou os três”, disse Hamilton à CNN.

Desde então, a Backstage Capital acumulou um portfólio de quase 150 empresas diferentes e fez mais de 120 investimentos em diversidade, de acordo com dados do Crunchbase.

Mas Bradley, que também é um “investidor anjo” em empresas pertencentes a minorias, disse que continua “realmente esperançosa” de que os bancos comunitários, bancos regionais e fintechs “se levantarão e dirão: ‘Ei, não vamos deixar o bom trabalho do SVB vai para o lixo.’”

Washington, DC
CNN
–

Os gastos nos retalhistas norte-americanos caíram em Março, à medida que os consumidores recuavam após a crise bancária ter alimentado os receios de uma recessão.

As vendas no varejo, ajustadas pela sazonalidade, mas não pela inflação, caíram 1% em março em relação ao mês anterior, informou o Departamento de Comércio na sexta-feira. Isso foi mais acentuado do que o declínio esperado de 0,4%, de acordo com a Refinitiv, e acima do declínio revisado de 0,2% no mês anterior.

Os investidores atribuem parte da fraqueza à falta de declarações fiscais e às preocupações com a desaceleração do mercado de trabalho. O IRS emitiu US$ 84 bilhões em restituições de impostos em março, cerca de US$ 25 bilhões a menos do que emitiu em março de 2022, de acordo com analistas do BofA.

Isso levou os consumidores a reduzirem os gastos em lojas de departamentos e em bens duráveis, como eletrodomésticos e móveis. Os gastos em lojas de mercadorias em geral caíram 3% em março em relação ao mês anterior e os gastos em postos de gasolina diminuíram 5,5% no mesmo período. Excluindo as vendas nos postos de gasolina, os gastos no varejo recuaram 0,6% em março em relação a fevereiro.

No entanto, os gastos no varejo aumentaram 2,9% ano a ano.

As declarações fiscais mais pequenas provavelmente desempenharam um papel no declínio das vendas a retalho no mês passado, juntamente com a expiração dos benefícios reforçados de assistência alimentar, dizem os economistas.

“Março é um mês muito importante para reembolsos. Algumas pessoas poderiam esperar algo semelhante ao do ano passado”, disse Aditya Bhave, economista sênior dos EUA da BofA Global Research, à CNN.

Os gastos com cartões de crédito e débito por família monitorizados pelos investigadores do Bank of America moderaram-se em Março para o seu ritmo mais lento em mais de dois anos, o que foi provavelmente o resultado de retornos menores e benefícios expirados, juntamente com o abrandamento do crescimento salarial.

Os benefícios reforçados da era pandémica fornecidos através do Programa de Assistência Nutricional Suplementar expiraram em Fevereiro, o que também poderá ter retido despesas em Março, de acordo com um relatório do Bank of America Institute.

O rendimento médio por hora cresceu 4,2% em março em relação ao ano anterior, abaixo do aumento anualizado de 4,6% do mês anterior e do menor aumento anual desde junho de 2021, de acordo com dados do Bureau of Labor Statistics. O Índice de Custo do Emprego, uma medida mais abrangente dos salários, também mostrou que os ganhos salariais dos trabalhadores moderaram-se no ano passado. Os dados do ICE do primeiro trimestre deste ano serão divulgados ainda este mês.

Ainda assim, o mercado de trabalho dos EUA permanece sólido, embora tenha perdido dinamismo recentemente. Isso poderá atrasar os gastos dos consumidores nos próximos meses, disse Michelle Meyer, economista-chefe para a América do Norte do Mastercard Economics Institute.

“O panorama geral ainda é favorável para o consumidor quando se pensa no crescimento do seu rendimento, no seu balanço e na saúde do mercado de trabalho”, disse Meyer.

Os empregadores criaram 236 mil empregos em março, um ganho robusto segundo os padrões históricos, mas inferior ao ritmo médio mensal de crescimento do emprego nos seis meses anteriores, de acordo com o Bureau of Labor Statistics. A última Pesquisa Mensal sobre Vagas de Emprego e Rotatividade de Trabalho, ou relatório JOLTS, mostrou que o número de empregos disponíveis permaneceu elevado em fevereiro – mas caiu mais de 17% em relação ao pico de 12 milhões em março de 2022, e dados revisados ​​mostraram que as reivindicações semanais para os benefícios de desemprego nos EUA foram superiores aos relatados anteriormente.

O mercado de trabalho poderá esfriar ainda mais nos próximos meses. Economistas do Federal Reserve esperar que a economia dos EUA entre em recessão no final do ano à medida que os efeitos desfasados ​​das taxas de juro mais elevadas se tornam mais profundos. Os economistas do Fed previam um crescimento moderado, com riscos de recessão, antes dos colapsos do Silicon Valley Bank e do Signature Bank.

Para os consumidores, os efeitos da turbulência do mês passado no sector bancário foram limitados até agora. O sentimento do consumidor monitorizado pela Universidade do Michigan piorou ligeiramente em Março, durante as falências bancárias, mas já tinha mostrado sinais de deterioração antes disso.

A última leitura do sentimento do consumidor, divulgada na manhã de sexta-feira, mostrou que o sentimento se manteve estável em abril, apesar da crise bancária, mas que os preços mais elevados do gás ajudaram a aumentar as expectativas de inflação para o próximo ano em um ponto percentual, passando de 3,6% em março para 4,6%. em abril.

“Na rede, os consumidores não perceberam mudanças materiais no ambiente económico em Abril”, disse Joanne Hsu, directora dos inquéritos aos consumidores da Universidade de Michigan, num comunicado de imprensa.

“Os consumidores estão à espera de uma recessão, não se sentem tão desanimados como no verão passado, mas estão à espera que o outro sapato caia”, disse Hsu à Bloomberg TV numa entrevista na manhã de sexta-feira.

Esta história foi atualizada com contexto e mais detalhes.

As ações caíram na sexta-feira, depois que uma série de quebras nos lucros dos grandes bancos alimentaram preocupações de que o Federal Reserve aumentará as taxas de juros em suas próximas duas reuniões.

Ainda assim, os principais índices subiram na semana. O Dow subiu 400 pontos, ou 1,2%. O S&P 500 ganhou 0,8% e o Nasdaq Composite avançou 0,3%.

O JPMorgan Chase divulgou na sexta-feira lucros e receitas do primeiro trimestre que esmagaram as expectativas, impulsionados pela campanha de aumento das taxas de juros do Fed. Citigroup, Wells Fargo e PNC Financial também reportaram resultados sólidos.

O CEO Jamie Dimon alertou os investidores na teleconferência pós-lucros da empresa que eles deveriam se preparar para que as taxas de juros fossem mais altas por mais tempo do que o esperado.

Wall Street parece ter tomado nota. Os analistas aumentaram as suas apostas num aumento de 0,25 ponto percentual na reunião do Fed em maio e outro em junho.

O governador do Federal Reserve, Christopher Waller, disse na sexta-feira que o banco central precisa continuar a apertar a política monetária, pesando ainda mais os mercados.

Austan Goolsbee, presidente do Federal Reserve Bank de Chicago, disse que é “definitivamente” possível que os Estados Unidos entrem numa recessão moderada após o tumulto no sector bancário no mês passado.

Entretanto, os dados das vendas a retalho diminuíram mais do que o esperado, sugerindo que o poder de compra dos americanos e a economia dos EUA estão a enfraquecer.

O sentimento do consumidor manteve-se bastante estável em Abril, mesmo com a persistência das preocupações sobre uma recessão, de acordo com o último inquérito mensal da Universidade de Michigan.

“Houve muitas notícias para digerir esta manhã, mas a principal conclusão é que o Fed tem espaço para causar mais danos”, disse Edward Moya, analista sênior de mercado da OANDA, em nota.

O Dow caiu 144 pontos, ou 0,4%.

O S&P 500 caiu 0,2%.

O Nasdaq Composite afundou 0,4%.

À medida que as ações se estabilizam após o dia de negociação, os níveis ainda podem mudar ligeiramente.

Nova Iorque
CNN
–

Até agora, nesta temporada fiscal, o IRS recebeu mais de 100 milhões de declarações de imposto de renda para 2022.

Isso significa que dezenas de milhões de famílias ainda não apresentaram as suas declarações. Se o seu estiver entre eles, aqui estão algumas dicas de última hora para declaração de impostos que você deve ter em mente à medida que o prazo final de terça-feira, 18 de abril, se aproxima.

Nem todo mundo precisa registrar em 18 de abril: Se você mora em uma área de desastre declarada pelo governo federal, tem uma empresa lá – ou tem documentos fiscais relevantes armazenados por empresas nessa área – é provável que o IRS já tenha estendido os prazos de apresentação e pagamento para você. Aqui é onde você pode encontrar as datas de prorrogação específicas para cada área de desastre.

Graças a muitas situações de condições climáticas extremas nos últimos meses, por exemplo, os declarantes de impostos na maior parte da Califórnia – que representa 10% a 15% de todos os declaradores federais – já receberam uma prorrogação até 16 de outubro para registrar e pagar, de acordo com um porta-voz do IRS.

Se você está nas forças armadas e está atualmente ou esteve recentemente estacionado em uma zona de combate, os prazos de apresentação e pagamento de seus impostos de 2022 provavelmente serão estendidos em 180 dias. Mas os prazos específicos de apresentação e pagamento estendidos dependerão do dia em que você sair (ou sair) da zona de combate. Esta publicação do IRS oferece mais detalhes.

Por último, se você ganhou pouco ou nenhum dinheiro no ano passado (normalmente menos de US$ 12.950 para arquivadores individuais e US$ 25.900 para casais), talvez não seja necessário apresentar uma declaração. Mas você pode querer fazê-lo de qualquer maneira se achar que é elegível para um reembolso graças, por exemplo, a créditos fiscais reembolsáveis, como o Crédito de imposto de renda ganho. (Usar esta ferramenta do IRS para avaliar se você é obrigado a registrar este ano.) Você provavelmente também é elegível para usar Arquivo Gratuito do IRS (destinado a pessoas com renda bruta ajustada de US$ 73.000 ou menos), portanto, não custará enviar uma declaração.

Seu contracheque pode não ser sua única fonte de renda: Se você tinha um emprego de tempo integral, pode pensar que esse é o único rendimento que obteve e que deve relatar. Mas isso não é necessariamente assim.

Outras fontes de rendimento potencialmente tributáveis ​​e reportáveis ​​incluem:

Organize seus documentos fiscais: Até agora você já deve ter recebido todos os documentos fiscais que terceiros são obrigados a enviar a você (seu empregador, banco, corretora, etc.).

Se você não se lembra de ter recebido uma cópia impressa de um formulário fiscal pelo correio, verifique seu e-mail e suas contas online – um documento pode ter sido enviado a você eletronicamente.

Aqui estão alguns dos formulários fiscais que você pode ter recebido:

“Esteja ciente de que não existe um formulário para alguns rendimentos tributáveis, como os rendimentos do aluguel de sua propriedade de férias, o que significa que você é responsável por reportá-los por conta própria”, de acordo com a Illinois CPA Society.

Uma maneira de última hora de reduzir sua conta fiscal de 2022: Se você for elegível para fazer um contribuição dedutível de impostos para um IRA e não o fez no ano passado, você tem até 18 de abril para contribuir com até US$ 6.000 (US$ 7.000 se tiver 50 anos ou mais). Isso reduzirá sua conta de impostos e aumentará suas economias para a aposentadoria.

Revise seu retorno antes de enviá-lo: Faça isso se você estiver usando um software fiscal ou trabalhando com um preparador fiscal profissional.

Pequenos erros e descuidos atrasam o processamento da sua devolução (e a emissão do seu reembolso se você está devendo um). Você deseja evitar erros de digitação em seu nome, data de nascimento, número de Seguro Social ou número de depósito direto; escolha do status de registro errado (por exemplo, casado ou solteiro); cometendo um simples erro matemático; ou deixando um campo obrigatório em branco.

O que fazer se você não conseguir registrar até 18 de abril: Se você não conseguir registrar até a próxima terça-feira, preencha Formulário 4868 eletronicamente ou em papel e envie-o até 18 de abril. Você receberá uma prorrogação automática de seis meses para arquivar.

Observe, entretanto, que uma extensão de arquivo não é uma extensão de pagamento. Serão cobrados juros (atualmente de 7%) e uma multa sobre qualquer valor que ainda deva em 2022, mas não tenha pago até 18 de abril.

Portanto, se você suspeita que ainda deve impostos – talvez você tenha tido alguma renda fora do seu trabalho para a qual o imposto não foi retido ou tenha tido um grande ganho de capital no ano passado – aproxime quanto mais você deve e envie esse dinheiro para o IRS até terça-feira .

Você pode optar por fazê-lo por correio, anexando um cheque ao formulário de solicitação de extensão. Certifique-se de que seu envelope seja carimbado até 18 de abril.

Ou a rota mais eficiente é pague o que você deve eletronicamente em IRS.gov, disse CPA Damien Martin, sócio fiscal da EY. Se você fizer isso, o IRS observa que você não precisará preencher um Formulário 4868. “O IRS processará automaticamente uma prorrogação do prazo para arquivar”, observa a agência em suas instruções.

Se você optar por eletronicamente pague diretamente da sua conta bancária, que é gratuita, selecione “extensão” e depois “ano fiscal de 2022” quando tiver a opção.

Você também pode pagar com cartão de crédito ou débito, mas você será cobrado taxa de processamento. Fazer isso, porém, pode se tornar muito mais caro do que apenas uma taxa se você cobrar o pagamento do imposto, mas não pagar integralmente a fatura do cartão de crédito todos os meses, já que provavelmente pagará uma alta taxa de juros sobre saldos pendentes.

Se você ainda deve imposto de renda ao seu estado, lembre-se de que pode precisar passar por um exercício semelhante de solicitar uma prorrogação e fazer um pagamento ao departamento de receita do seu estado, disse Martin.

Use este assistente fiscal interativo para perguntas básicas que você possa ter: O IRS fornece um “assistente fiscal interativo”que pode ajudá-lo a responder a mais de 50 perguntas básicas relativas à sua situação individual sobre renda, deduções, créditos e outras questões técnicas.

Nota do Editor: Apresentando o bom, o mau e o feio, ‘Look da Semana’ é uma série regular dedicada a desvendar os looks mais comentados dos últimos sete dias.

CNN
–

Encerrando o segundo dia do Coachella deste ano, o grupo feminino de K-Pop Blackpink fez história no sábado à noite quando se tornou a primeira banda asiática a ser a atração principal do festival. Para uma multidão de, supostamente, mais de 125.000 pessoas, Jennie, Jisoo, Lisa e Rosé aproveitaram o momento inovador para homenagear a herança coreana ao chegar ao palco em hanboks: um tipo de vestido tradicional.

Enquanto as roupas foram descartadas alguns segundos em sua faixa de abertura, “Pink Venom”, revelando a roupa Dolce and Gabbana preta e rosa personalizada de cada membro, fãs de todo o mundo já haviam recebido a mensagem. Capturas de tela do momento rapidamente se espalhou entre os superfãs de Blackpink, também conhecidos como Blinks. “A maneira como eles pisaram no maior palco ocidental dos hanboks… literalmente provou seu lugar no topo da indústria”, tuitou um Blink. “Blackpink realmente está em uma categoria à parte.”

Outro chamou o grupo de “delegação cultural da Coreia” no Instagram, em referência não apenas aos hanboks, mas também a outras sugestões visuais incorporadas ao show, como um dos cenários do palco com um telhado angular que lembra a arquitetura tradicional coreana.

Nos últimos anos, Blackpink teve uma ascensão meteórica à fama global. De acordo com Recordes Mundiais do Guinnesselas são atualmente o grupo feminino mais transmitido no Spotify e têm o canal de música mais visto no YouTube. No ano passado, elas foram o primeiro grupo feminino de K-Pop a alcançar o número 1 nas paradas de álbuns do Reino Unido e dos EUA e, em 2020, sua faixa “How You Like That” se tornou o vídeo mais visto no YouTube em 24 horas. (O grupo também usou hanboks modernizados, desenhados por Kim Danha, em uma das cenas do videoclipe.) Seu marco estabelecido no fim de semana foi na verdade uma continuação de outro marco: em 2019, elas se tornaram as primeiras mulheres do K-Pop grupo para tocar no Coachella ou em qualquer outro festival dos EUA.

Desde o icônico sutiã cônico Jean Paul Gaultier usado por Madonna em sua turnê Blond Ambition de 1990 até o minivestido Union Jack de Geri “Ginger Spice” Halliwell, o traje de palco certo pode viver para sempre na memória pública. Principalmente quando usado em um momento de definição de carreira. Durante outra apresentação decisiva no Coachella – a manchete de Beyoncé em 2018 – o moletom amarelo estilo colegial Balmain personalizado da cantora foi um aceno alegre à cultura negra, especificamente aos colegas e universidades historicamente negros.

Os quatro hanboks pretos do grupo foram criados sob medida pela marca sul-coreana de design de padrões OUWR e pelas tradicionais costureiras coreanas Kumdanje. Inspiradas na silhueta Cheol-lik, cada peça foi bordada à mão com motivos metálicos tradicionais coreanos, incluindo padrões dan-cheong e peônias (um símbolo da realeza na Coreia). “Foi um prazer e uma grande honra poder mostrar juntos os belos valores da Coreia e do Hanbok”, disseram os designers. escreveu em uma postagem combinada do Instagram. “Blackpink mostrou a beleza da Coreia e deslumbrou o mundo.”

Na Coreia, os hanboks ainda são usados ​​em ocasiões especiais e frequentemente vistos em Dramas de TV. Muitos designers do país também criaram modelos contemporâneos que são incorporados ao uso diário. Na Seoul Fashion Week, a coleção outono-inverno 2023 da JULYCOLUMN inspirou-se na silhueta volumosa do hanbok para criar camisas e jaquetas estruturadas. Em setembro passado, a marca coreana BlueTamburin levou a peça ao público ocidental, utilizando exclusivamente o tradicional tecido hanbok para criar a sua coleção Primavera-Verão 2023 na Milan Fashion Week.

Quer você seja um Blink dedicado ou não, os looks marcaram um momento de visibilidade asiática, reconhecimento do artesanato tradicional e um poderoso exemplo de sentimento visto através da moda – representando a cultura coreana e abraçando simbolicamente seu passado e futuro.

No final da apresentação, e tendo se dirigido ao público entre números em inglês durante a apresentação de duas horas, Blackpink terminou sua apresentação em coreano: “Até agora, foram Jennie, Jisoo, Lisa e Rosé Blackpink. Obrigado.”

Imagem superior: Blackpink se apresentando no primeiro fim de semana do Coachella 2023, logo após retirar seus hanboks.

Editor’s Note: Monthly Ticket is a CNN Travel series that spotlights some of the most fascinating topics in the travel world. In September, we’re celebrating superlatives as we look at some of the world’s biggest, tallest and most expensive attractions and destinations.

CNN
 — 

Having lived in Beijing for almost 12 years, I’ve had plenty of time to travel widely in China.

I’ve visited more than 100 cities, not to mention countless towns and villages throughout the mainland’s 31 provinces.

Looking back, I’ve come to realize it was my frequent visits to different parts of the Great Wall in Beijing that were a driving force behind my desire to explore the rest of the country and, along with it, the many sections of wall that lie outside the capital’s boundaries.

Work on the Great Wall began more than 2,500 years ago, its origins dating back to China’s Spring and Autumn Period of around 770 BCE to 476 BCE. Various sections were added in subsequent eras as competing dynasties and factions sought to exert their control.

Work eventually stopped in the 17th century.

Though not a single, unbroken structure, the wall spans over 21,000 kilometers, winding through 15 provinces, 97 prefectures and 404 counties.

And while certain sections have been incredibly popular among tourists, many parts have slipped into obscurity, disrepair and sometimes oblivion.

Whether you’re planning to visit the Great Wall for the first time or the 50th, the following destinations are sure to make your trip to China even more worthwhile. (Check out the above video for dramatic aerial footage of some of these amazing sites.)

The Great Wall is not simply a brick and mortar bulwark; in certain places, towers on jagged mountain peaks, fortress towns or even wide rivers count as sections of “wall.”

The Turtle City, built in the Ming Dynasty (1368-1644) as part of the Great Wall’s “Yellow River Defense Line,” was completed in 1608 and was home to around 2,000 infantrymen and 500 cavalry units during peak use.

Today, this fortress city is located in the Sitan Township of Jingtai County in north central Gansu province.

While there aren’t many real turtles in the “Turtle City,” the garrison town got its nickname due to its unique shape.

The south gate acts as the head and the west and east gates as the flippers. The town’s oval wall is the body, while the north gate acts as its tail. As one of the most well-preserved and truly authentic walled cities left in China today, it’s definitely worth your time.

Staying in the Jingtai County center is recommended. The ancient city is only a 30-minute cab ride from your lodgings, so you can visit whenever the light is best for photos.

When in Jingtai, try local specialties such as the five Buddha tofu and the Jingtai cold mixed noodles – both are spicy vegetarian dishes. A walk through the sprawling night market in Jingtai County People’s Square, which boasts more than 50 snack stalls, is also recommended for adventurous foodies.

Getting there: Lanzhou, the capital of Gansu province, has a major international airport and high-speed train connections from many cities in China. The drive to Yongtai Turtle City from downtown Lanzhou takes about 2.5 hours (195 kilometers). From Lanzhou Zhongchuan Airport, it’s only 1.5 hours (125 kilometers).

Mutianyu and Jiankou are two parts of the same Stone Dragon – two contiguous sections of the Great Wall that together stretch for roughly 25 kilometers along Beijing’s mountaintops.

Historical records show that millions of men spent centuries constructing the Great Wall. Stand atop the wall at either Mutianyu or Jiankou, and you’ll begin to comprehend the gravity of this statement.

These two sections are arguably the two most classic examples of Ming Dynasty Great Wall surviving today, and climbing either is guaranteed to be a life-changing experience.

Mutianyu is the best portion of the “tourist wall.” Restored in the 1980s, it’s very commercial but also superbly beautiful. Visitors not up for the hike can take a cable car to the top.

To the west of Mutianyu, Jiankou is colloquially known as the “wild wall” – no ticket needed and not commercialized. That being said, as of 2020, hiking at Jiankou has become somewhat frowned upon by the local government because of safety concerns.

Mutianyu and Jiankou are less than a 90-minute drive (without traffic) from downtown Beijing, yet it’s highly recommended to enjoy a night in the countryside if time allows.

Jiankou can be accessed via Xizhazi village; if dates align, you might even be able to spend a few days with William Lindesay, world-renowned Great Wall historian, and his wonderful family at The Barracks, their wall-side courtyard home.

For lodgings around Mutianyu, The Brickyard is a superbly comfortable choice.

In fall and spring, shades of the wall’s gray brick contrast with nature’s vibrant colors. Peak autumn foliage and spring cherry blossoms provide stunning backdrops for photos.

For winter sports enthusiasts, there’s skiing and skating next to the Wall at locations not far from Mutianyu.

Getting to Mutianyu: Restrictions on applying for temporary driving licenses in China were relaxed in September 2019, so renting a car as a foreign tourist is entirely possible. (International driving licenses are not accepted in China.)

You can also hire a car with a driver for the day or take the Mutianyu Special Tourism Bus from the Dongzhimen Wai Bus Station.

Getting to Jiankou: Renting a car or booking private transport is recommended. As Xizhazi is a small village, buses are scarce so it can take up to five hours to get there by public transport, as opposed to 90 minutes by car.

Bataizi village sits just inside the Motianling section of the Great Wall and is home to the ruins of a Gothic church built in 1876 under the direction of a German missionary.

The church has been damaged and repaired numerous times in its nearly 150-year history; the bell tower is the only part still standing.

The juxtaposition of its ruins against the rammed-earth Great Wall makes Bataizi a unique place to spend a morning or afternoon.

After finishing your hike along the wall and visiting the church ruins, drop in to the village’s “new” church to say hello to Father Pan; if you speak Chinese, he can answer any questions about the village’s long connection with Catholicism.

Besides Bataizi, Datong should also be on your tourist map; visiting the Yungang Grottoes (a UNESCO world heritage site) and the Hengshan Hanging Temple will make your trip even more memorable.

Late summer is an ideal time to visit Bataizi, as you’ll see a wonderful contrast between the Great Wall and the lush green hills.

Getting there: Bataizi village is 80 kilometers west of Datong, one of Shanxi province’s largest and most famous cities. Zuoyun County is only 22 kilometers away from Bataizi – about a 35-minute drive.

Datong is easily accessible by plane or high-speed train from other cities in China; a taxi from downtown Datong to Bataizi should cost roughly 300 yuan (about $43).

Alternatively, you can make your way to Zuoyun County by bus then hop in a taxi.

In Datong, luxury seekers will want to head for the five-star Yunzhong Traditional Courtyard Hotel. Zuoyun County has one hotel that can accept foreigners: Zuoyun Jinshan International Hotel. Both can be found on popular hotel booking sites.

As the locals say, Laoniuwan is where the Great Wall and the mighty Yellow River shake hands.

The Laoniuwan Fortress was built in 1467, while the most famous tower of the Great Wall in this area, Wanghe Tower (literally meaning river-watching tower), was constructed in 1544.

Laoniuwan village is located in Pianguan County, part of Xinzhou city in Shanxi province, just across the river from Inner Mongolia.

Late summer or early fall is a great time to visit, as you’ll avoid the potentially dangerous mountain roads during spring rainstorms, or being uncomfortably cold in a place without great infrastructure.

Along the Great Wall, there are only a few places where it meets bodies of water; of all those, this is the most stunning.

A boat ride along the river is highly recommended. You’ll be able to soak in the natural beauty of the Yellow River Gorge while marveling at the steadfast resolve of these ancient architects.

Getting there: Laoniuwan is difficult to get to by public transportation. The best option is to rent or book a car to take you from Datong to Laoniuwan via Bataizi – this way, you’ll be able to see two incredible locations along the Great Wall in one trip.

Pianguan is the nearest city, about one hour away. Pianguan does not have a train station or an airport. The only option is to arrive by bus. Shuozhou, 140 kilometers from Laoniuwan, has an airport opening later this year.

Construction on the Great Wall in Simatai began in 1373. It was expanded and reinforced periodically throughout the Ming Dynasty.

The Fairy Tower is one of the best-known towers of the wall at Simatai but also one of the least visited due to how difficult it is to access.

Instead, aim to take in incredible views of the Fairy Tower from Wangjing Tower (just a few hundred meters away). It’s a journey that will satiate even the most adventurous hikers, yet can be done without any ropes, ladders or other essential safety gear.

As with a visit to Mutianyu/Jiankou, this section of wall is guaranteed to deliver stunning views any time of year. My only suggestion is to wait for a clear day (usually visibility is great the day after it rains or snows), as the view from Wangjing Tower is unobstructed in every direction.

The hike to the Fairy Tower will leave you in awe of the Northern Barbarians’ supposed determination to reach the capital; the mountains are nearly impassable on foot, let alone by horse, with sheer cliff faces on either side.

It makes for absolutely world-class hiking and an interesting history lesson.

Five-star lodgings are available at Hobo Farm; they also have an incredible restaurant that serves delicious Western and Chinese fare. For 4.5 star lodgings with a lower price tag, try Yatou’s Homestay. Both can be found on major hotel booking sites.

Getting there: Both the Fairy Tower and Wangjing Tower should be accessed via Tangjiazhai village, located in Beijing’s Miyun district.

Tangjiazhai village is 140 kilometers from downtown Beijing, depending on your route. Booking a private car from the city is probably the most time-effective way to get there.

You can also take a high-speed train from Beijing Station to Miyun district and switch to a bus or taxi from there.

Constructed during the reign of Emperor Jiajing (1507-1567), this single-wall section stands seven meters tall in some spots – no small feat considering it was made by piling stones.

It’s located just across the road from the town of Dushikou, in Chicheng in Hebei province.

The piled-stone wall at Dushikou is unique, as many other sections of the Great Wall close to Beijing were constructed using kiln-fired bricks.

Dushikou is best visited in the summer, specifically July and August, when the rolling hills of the surrounding grasslands are peak green. Cool evenings make for perfect outdoor barbecue/bonfire weather.

You’ll be able to find clean and comfortable farmhouse lodgings in Dushikou town; alternatively, Chicheng, 45 minutes away, has a range of hotels to choose from.

Lamb skewers and roast leg of lamb are specialties in these parts, as this part of Hebei is very close to the border with Inner Mongolia. Noodle lovers should also try the local oat noodles, which are delicious.

Getting there: Thanks to all the infrastructure built for the 2022 Winter Olympics, the drive to Dushikou has been shortened by almost two hours. If you prefer not to drive, hop on a bus to Chicheng from the Liuliqiao Transport Hub in Beijing and take a 45-minute taxi ride to Dushikou.

Note that public transportation will take one or two hours longer than private car.